Ответ: Буквица
Сделать можно. Но обойтись чисто шрифтовыми средствами (стиль символа, стиль абзаца) не удастся.
Делайте буквицы как объекты (группы объектов) вида: графическое окно + текстовое окно над ним. Встраивайте их в текст. К счастью, в InDesign можно к тексту привязать что угодно.
В...