Ответ: Объектные модели
Так, как в первом посте, ничего не менять. Ну, если очень хочется что-то поменять, то не на Name, а на itemByName:
var FR1 = app.activeDocument.textFrames.itemByName("Lb_FR1");
Это при условии, что имя фрейма задано в палитре слоёв. И, кстати, сейчас заметил, что у Вас...