Результаты поиска

Звук какой-то средний между и и ю.

@LeonidB, это понятно. Я же писал, что в польском языке сохранились латинские названия многих европейских городов. И задал вопрос @Dresden именно как немцы произносят. Любопытно, какая традиция вернее отражает оригинал. Кстати, название «немцы» в славянских языках идет от впечатления, что...

@Dresden, как звучит ü в слове Düsseldorf Русская традиция – ю, польская – и.

Таких немцев у меня нет знакомых. Тем более, что я по-немецки знаю с десяток слов ;]] Данке шон, битте шон, шрайбен битте (говорится при расплате), чюс и иные приветствия. UPD еще хенде хох! Но ни разу пока не использовал эту замечательную фразу.

@kstati, был бы носитель языка с гуманитарным образованием под рукой – не начинал бы топик…

Да, видимо так и есть. В польском языке полно звуков, которые невозможно передать в русском, например. И транслитерации часто совсем не передают звучание оригиналов.

У нас часть названий западноевропейских городов до сих пор функционируют с латыни: Mediolan – Милан Akwizgran (Aquae Grani) – Аахен Monachium (München) – Мюнхен

Ну вот, картина несколько прояснилась…

Мне интересно, как произносят в оригинальных языках.

Например Düsseldorf в русской традиции произносится как Дюссельдорф, а поляки произносят Диссельдорф. То есть в польской традиции у умляут произносится как И. И раз уж завел разговор – слово menu (ресторанное), очевидно французское, поляки произносят как мени, с ударением на И. То же в случае со...

Яффа, Израиль, февраль 2015

Съездил в Израиль. Поснимал немного. Nikon Capture NX2 в Yosemite оказалась падучей, работать невозможно. Попробовал Capture One Pro. Программа оказалась даже лучше никоновской. Гибче, быстрее и удобнее. Опубликую пару снимков из Яффы в соседнем топике.

ужас! Все мои любимые музыканты – пожилые люди… если уже не старики! 'fp'

@Alex_, на чем основано ваше утверждение? Вот это я и имел ввиду…

@garif не на час, а на 100 лет!

Кому? За что? :)

Требования не одинаковые, я много работал по этикетке, еще в Минске. Были этикетки даже с диагональным расположением волокон (кольеретки шампанского, насколько помню) . Кроме направления волокон есть и другие нюансы. Бывали случаи возврата партий этикеток, которые клеились (причины самые...

@gasyoun, отношения масс прямоугольников случайны и негармоничны. Композиции нет. Пирожки все-таки должен печь пирожник…

И да и нет. Это зависит от конкретной машины. Как говаривал Лех Валенса: – Jestem za, a nawet przeciw! (Я – за, и даже против!) :)

ТС, за неимением гербовой пишите на простой. Современных шрифтов для ПМ нет и уже не будет…