Пробуем:
var story = app.activeDocument;
var eng = ["A", "B", "C", "E", "H", "K", "M", "O", "P", "T", "X", "Y", "a", "b", "c", "g", "e", "k", "m", "n", "o", "p", "u", "x", "y"];
var rus = ["А", "В", "С", "Е", "Н", "К", "М", "О", "Р", "Т", "Х", "У", "а", "в", "с", "д", "е", "к", "т", "п", "о"...