дануна.
Это называется "пиксельарт". Можно и в Илл, если надо. Зачем только ... непонятно )
в целом, на верном пути. Квадратики нужно крупнее, расстояния меж нимми — больше, а самих квадратиков — меньше.
Т.е. понизить деталировку и разрешение.
Смотрите на образец — там же все упрощено, вы...