Ответ: Какой версией Корела пользуетесь?
Ну, из того, что могу наскоро припомнить:
Шрифты
+ Для меня не существует проблемы серых шрифтов, я их ни разу не конвертировал в Юникод, часть шрифтов идет ещё с win3.11. Мне не составляет проблемы писать по-русски древними шрифтами у которых...