Ответ: Как качественнее...
Думаю проблема как раз в 600 DPI - человек хочет четкий текст, делает 600 dpi, а на выводе (где угодно на технологическом пути до битовой карты) или при экспорте в PDFx1a, все, что больше 450 dpi, убивается в 300. А тексты, особенно мелкие, при 300 уже не то... PDF-то...