Ответ: можно ли сгладить ломаную без потери точек?
К сожалению, штатных средств не нашел. Получилось - сохранением вектора в eps, изменением типа узлов в кореле, потом экспорт в eps c дальнейшей правкой в иллюстраторе. Может есть, конечно, какие-нибудь скрипты, но я ими не пользовался.