Ответ: проблема с PDF-файлом
Например конвертировали ваше издание под свой профиль. Для цветных картинок - это может и хорошо, а вот ч/б полосы слетели.
Вы точно уверены, что соблюдали все требования типографии. Возможно вы нарушили суммарный предел краски, вот они и правили, могли и накосячить