Вот тут что-то написано обходное. Проверить не могу, у меня лапки CS6.
По идее, если во все библиотеки (ИнДизайн, Иллюстратор, Фотошоп) втащить один файл, который будет лежать локально, то он будет обновляться после переэкспорта в случае изменения в одной программе, и обновляться в других...