Ответ: Проблемы с eps
Неважно, что там есть еще. Важно, что приложение, помещая в свой документ EPS-файл, не выполняет код, содержащийся в EPS'е, а читает DSC-комментарий %%BoundingBox: , прописанный туда создателем EPS'а.
Стандартным и обязательным является BoundingBox, а HiRes… —...