@Valentin , не могу не отметить что описываемая вами ситуация не многим отличается от ситуации, например, с тракторами John Deer и Catepillar, простите за с/х аналогию.
Само по себе технология ppd/cip3/4 крайне проста. Программы, отвечающие за перенос данных и пересчет их под условия печати...