Если в Adobe Illustrator :
1.Вставить текст.
2.Select----All.
3.Object----Transform----Transform Each,в раскрывшиеся палитре в Options поставить
галочку в окне Reflect Y.
Все,текст отзеркален,можно править,корректировать и сам шрифт не нужно ,,изобретать,,
Один только вопрос зачем это нужно?