Ответ: Edit Original
при нажатии Edit Original вызывается та программа, которая прописана на действие по умолчанию в среде Windows (на двойной клик). Поэтому, для того, чтобы TIFF открывался в шопе, нужно именно его выбрать в качестве программы вызываемой по умолчанию на это расширение