Ответ: Контроль качества фотоформ????
В целом, да, проблема, скорее, организационная. Можно просто делать с того же РИПа распечатки/формпруфы, их давать на подпись заказчику...
Там чуть побольше должно быть, но речь не о том: имеется в виду, что в РИПе включена галка "Abort job if any fonts...