Ответ: Зачем в Илюстраторе направляющие?
хмхм... мда... Я, наверное поэтому сразу и не понял вопроса, ибо трансформировать и выравнивать одновременно, черной стрелкой - я так редко делаю, я в основном белой колбашу. Ну, а по теме, да... что-то СS4 косячит, но думать лень =), я спать уполз.