Ответ: Трепинг?
Дело тут не в треппинге.
Для такой задачи не нужно ничего делать с ЧБ-битмапом. Нужно в РМ создать дубль чёрного цвета, поставить в нём галку "оверпринт", покрасить им битмап и сунуть этот битмап в жёлтый фрейм, нарисованный здесь же в РМ.