Ответ: Глюк с opacity mask
1. Если не нарисовать текстовой фрейм, а просто вставить из ворда, то текст бьется на куски. Нет, визуально всё в порядке, но состоит из отдельных блоков: отдельно табуляторы, пробелы, иногда слова, дефисы, переносы и т.д.
2. Да, префы там.