Не знаю что там на основе чего делали, но парсековская Я абсолютно не такая, а брашскриптовская 1в1.
имхо понятно, что справа -- невыделенный парсек, а выделенная Я слева -- всё снизу подробно расписано.
И, к сожалению, кириллица брашскрипта закончила работать на 11-м Кореле, а в адобовских...