Результаты поиска

Ув. гг. модераторы! Для аналогичных суровых продолжений тем, созданных 4 годами ранее, предлагаю учредить смайлик: суровый человечек с транспарантом. В его, плакатика, основании — латинская надпись "R. I. P.", на самом плакате: "NECROPOSTING".

ИМХО Надо свой скрипт писать.

Технология. 1) получение заказа на иностранном языке (техпаспорт и т. п.) 2) выдача фрилансеру 3) фрилансер а) распознаёт; б) правит ошибки распознавания; в) воссоздаёт 1:1 формат+вид документа, но вставляет русский текст, иллюстрации в текст помещает (видимо, изрезав PDF на кусочки)...

Верстать в Ворде до 2003 версии включительно, конечно, можно. Для незамедлительной печати через PDF. А вот выдавать дальше по цепочке редакторов-корректоров переводческого бюро — как? Макет расползётся на чужих компьютерах.

Когда только у верстальщика "право последней ночи" с макетом — навороченные публикации с формулами-таблицами, конечно, прощу в Ворде сделать, в PDF перегнать и в типографию сдать. (Если внутри нет цветных объектов, которые как бы в RGB внутри Ворда, гм.) Впрочем, и цветность побеждается. Потом...

Тут, я смотрю, новый мегахоливар начинается: "Ворд vs. Все нормальные программы вёрстки"? ***ушёл за поп-корном в круглосуточный магазин*** 'flood2'

Эпиграф "Ты за ним полдня бегал, чтобы сфотографировать, а потом полдня будешь бегать, чтобы карточку вручить" (С) Кот Матроскин Так речь не о том, в каком формате сдавать вёрстку. А о том лишь, что есть 146% шансов вообще её не сдать. Ибо вся навёрстанная красота на компе у принимающей стороны...

"Работа в вордах" = именно конечный результат в Ворде. Один в один: в оригинале на иностранном языке — навороченная таблица. И в переводе — точно такая же таблица, вида и формата. Только по-русски. Все как одно бюро переводов аргументируют свои требования так: наши переводчики, корректоры и...

К превеликому сожалению, Word не является программой вёрстки... В нём используется технология WYSIWYG (What You See is What You Get): "То, что вы видите, то вы и получите". Следствие сего небеспечального принципа: на любом другом компе с иным, чем на исходном компе с Вордом, принтером, всё...

Ну раз уж "удача на вашей стороне", чего уж там. Пусть будет так, как получилось. Параметры трекинга, кернинга, степень сжатия бедных-несчастных литер по горизонтали — вам в помощь!

Так вам нужно для печатей и штампов, путём засвечивания полимера? А в вашем городе есть фотовывод — это будет лучше всего. А если принтер лазерный, есть химические средства "затвердители тонера", а фактически "зачернители". Наливается в ванночку, эмульсией (то есть тонером) вниз помещается под...

В тексте Ворда есть нечитаемые (невидимые) управляющие символы. 1) Установите в Ворде режим "Сервис-Язык-Расстановка переносов" — "без переносов". 2) Просто-напросто скопируйте весь текст в Блокнот (Пуск-Все программы-Стандартные). 3) В Блокноте выделите весь текст и скопируйте его в буфер...

1) Пожалуйста, купите учебное пособие по вашей версии Индизайна. 2) Ключевое слово в вашей проблеме —"Секции" (Sections). Назначайте нужным группам страниц разные колонтитулы именно в меню "Нумерация и секции". Которое вызывается правой кнопкой мыши на значке страницы в "Разворотах" (F12). 3)...

А перекрасить в имени цвета Пантонного сами цифры этого цвета на нужные — не?

Может быть, стоит последовать поговорке "Разделяй и влавствуй!"? То есть отделить зёрна от плевел. Единообразно все стили символа и абзаца перед заменой цвета привести к своим, но единообразным, названиям. Так и не понял, "в каком-то стиле 100%..." А какой закон изменения цвета? Сколько типов...

Так если абзац рвётся на границе полос, то встаёт вопрос: в чём заключается великая сермяжная правда — значок должен быть посередине а) первой части абзаца; 2) второй части; 3) бОльшей по высоте части абзаца; 4) строго в геометрическом центре высоты суммы высот частей абзаца на обеих полосах.

1) Сделать ещё один слой, указав его место ниже фрейма с текстом. 2) В этом слое сделать таблицу без рамок высотой с фрейм, по центру которого следует разместить молоточек. Одна строка, один столбец. 3) С выключкой влево поместить значок, указать в выравнивании ячейки — выравнивание по центру...

А там, часом, не положен ли белый прямоугольник/квадрат шириной в Чёрное море во весь макет, и заблокированный (Lock) притом? Нечто подобное приключается, когда дизайнеру-фрилансеру заказали макет и не [до]оплатили.

@~RA~, с Днём Рождения! Будь львом во всём!! :bayan:'ansambl'

@GeorgеS, с Днём Рождения! 'ansambl' 'happyb'