Ответ: Треуголные кавычки
Несколько раз прочитал абзац Мильчина, приведенный Вами, но так и не смог его перефразировать так, как это сделали Вы. По-моему, Вы переусердствуете в очернении Мильчина в данном конкретном случае.
Заметьте, я не заступаюсь за Мильчина, а говорю только про данный...