Ответ: Index in InDesign
создаете указатель по входам в ворде, убиваете в нем лишнее, копируете, сохраняете в текстовый файл, пользуетесь Батушевским скриптом, о результатах отписываетесь.
P.S. честно говоря, я надеюсь на то, что в CS3 индекс будет нормально работать и в нероманских текстах