Ответ: Битые epsы
Я подумал и предлагаю ставить флатнес в 1. В этом случае точность прорисовки будет 1:1 с разрешением принтера. Думаю, иного и не нужно.
Что касается экономии времени... Наверное, для быстрых распечаток на принтерах следует делать ПДФ, в которых переопределять флатнесс и...