Ответ: Проблемы с eps
Получается, Вы делаете "Ц/деление и цветокоррекция вручную, оптимизация растровых изображений и т.п." не в Кореле, а там где Вам удобнее. Делать это в программе, в которой изначально сделан макет не хотите. Ваш вывод - виноват Корел.
Обратная ситуация. Вставляем в Корел...