У меня под подобные работы макрос CorelDRAW сделан, коллега без макросов в Иллюстраторе загибает. Ну у меня ни у него долгого времени работа не занимает.
Для переделок/редактирований сохраняется исходная "колбаса" и заново загибается.
Если растровые элементы встречаются, приходится в Фотошопе...