Ответ: экспорт из экселя таблиц
А вы не пробовали просто сохранить excel-файл как есть и затянуть через place (Ctrl+D)? Он ведь и цвета таблицы и форматирование, типа текст по левому краю, по правому, и шрифт с болдами и италиками, и объединенные ячейки подхватит. Зачем мудрить, не пойму?