Кроме самого аппарата, есть ещё и РИП, который и занимается обработкой изображений перед печатью.
Формально, если заявлено 2400 точек, означает, что линиатура реальной печати - 150lpi, что соответствует пожеланию "для картинок" в 300 dpi.
А как оно "на самом деле", можно понять, только если...