Ответ: Macintosh G4 - проблемы - помогите!
На маках - имеет прямой смысл, в случае однодисковой конфигурации. Потери в скорости, естественно есть, по понятным причинам - запись с одного раздела на другой всегда медленнее, чем на другой диск.
ИМХО, рекомендую всегда второй диск ставить.