Ответ: Как правильно написать?
А если корректор проворонила просто? Они же тоже люди. Мало где ныне держат, как положено, не менее 2-х корректоров, читающих друг за другом, и то, если верить художественной либературе, после 11 корректоров бывают "энциклопудии".
Хотя, с другой стороны, если...