Ответ: InDesign CS2 + русские переносы
himiq — двоечник.
Во-первых, выкладывать надо не документ, а inx.
Во-вторых, в его шрифтах русские глифы находятся на месте Latin-1. Надо перекодировать, как сказал nis30, и пользоваться кошерными шрифтами.
В-третьих, химик будет писаться как himique