Ответ: Один А2 на двух А3
В режиме Tile метки ставятся всегда.
Учитывая поля 4,9 мм вашего принтера, на два листа А3 ваш документ формата А2 целиком не поместится.
Единственный выход — делать Tile вручную: сгенерить PDF, создать новый документ, положить PDF на разворот, учесть поля...