Ответ: Собачье сердце
Если мпег2 жался, например, из пала (это написано на коробочке с тыла), то и преобразоваться он будет в пал и при поддержке пала декодером tv проблем нет! А если tv поддерживает только секам, то картинка без цвета. Нужно применять транскодеры для конвертации форматов.