Ответ: Помогите с переводом!
Спасибо всем, кто откликнулся! Я остановилась на page-proof. Просто это тема моего диплома, и ее надо было перевести на англ. Вот что получилось - Page proof periodical publication (magazine) using Adobe InDesign software. Надеюсь, что правильно..
Еще раз пасибки..