Ответ: Проблема с помещением многоканального EPSа
Да, действительно, у меня стояла галочка на низкое разрешение, но, увы, проблема не решилась. Я сняла галочку, попыталась перелинковать eps, но иллютратор меня предупредил:
Support for high-resolution DCS content is limited to non-transparent...