Ответ: Corel и OLE
Если речь идет о том, чтобы избавиться от OLE-объекта — белой надписи (кстати, что интересно, у меня Корел 13, а объект опознается, как из 14 — не знал, что такой файл можно открыть...), то проще всего экспортировать объект в EPS (PS3, без профилей, Curves), а потом снова...