Всем спасибо. Зашился слегка, на жаре голова не варит, а ларчик открывался просто. Комментарий Георгия Сальника навёл на мысль и вдруг понял в чём дело, английский забыл перевести в русский. Потому и не было переносов. Проще не бывает, но "доцент тупой".