Наверное, особенность русского языка - человек длинный ( высокий ), человек широкий ( коренастый ), широкая улыбка, длинный нос, широкая река, длинная река, высокий забор, длинный забор, высокие ворота, широкие ворота, и так далее.
Ширина ограничена, а длина безгранична.