Результаты поиска

А какой проф редактор PDF порекомендуете кроме Акробата?

Хорошо. А с форматом как быть?

Начитался предложенных ссылок, где расписывается о необходимости сборки правильного PDF через дестиллятор и префлайт. В формате pfd a или pdf b. Какой из них лучше так и не понял, одни писали первый вариант, вторые второй. Собственно пытаюсь понять что мне делать дальше, так как мне предстоит...

Воспользовался Вашим советом по этой ссылке с перекодировкой шрифта в PDF. Все классно, теперь копируется и ищется. Но при попытке сохранить через префлайт или перевести через дистиллятор превращает все буквы уже не в крякозябы, а в квадратики.

Не могу найти где править шрифты. В свойствах документа просто указано какие шрифты. Где посмотреть?

Файл из Облака Mail.Ru

Все 35 листов. А как бы я научился делать вот такие красивые картинки

Править шрифт? А так можно? Нет, у меня несколько иные цели. Есть немецкоязычный документ. Мне необходимо в него забить/подправить имеющийся русский текст, попутно исправляя различные технические ошибки перевода. Перевод на различных страницах необходимо все время править по ходу продвижения...

Оба эти решения прекрасно помню. Насчет файнридера была жесткая дискуссия, насколько помню решение было встречено в штыки. Относительно трудолюбивого решения, я пытался переназначить юникод каждой букве еще до обращения на форум. Взял перечень юникода на кириллицу и забил через редактор шрифтов...

По теме крякозябров насколько помню было три момента. Курвление текста (мне бы хотелось без этого обойтись). И второй момент спор с человеком, где его решение все засмеяли. И третий момент иероглифы были в самом акробате. Удочки, увы, пока не увидел. Только направление в сторону портового...

Хочет, да. Прочитав все сообщения понял, что нужно создать PDF A, разобрался как нужно это сделать. Что нужно сделать PS, а потом провести через дистиллятор. PS создал из странички в Acrobat, затем провел через дестиллятор. Но пока прогресса нет.

Ну что же, закончил читать эту ветку. Меня настоятельно отправляли сюда с этой темой. Итак, изучив и поняв, что нужно установить Acrobat и затем совершать какие-то манипуляции с дистилятом и префлайтом вот что получил на текущий момент... То есть не помогло.

Текст должен иметь возможность нормального копирования, потом понадобиться для цитат с этого стандарта.

Все верно. Дело в том, что этот документ изначально забивал другой человек. Он видимо чтобы решить проблему с отсутствием нормального жирного цвета включил какой-то эффект. Сейчас мне предстоит решить проблему с иероглифами, тогда я смогу стереть эту подсветку (она идет отдельными элементами и...

Ради интереса я допечатал на той же 12 странице в Arial и Times. Затем сохранил в PDF и вновь копировал, опять иероглифы

Скорее после прочтения появилось еще больше вопросов. Понимаю, что-то в настройке самого PDF. Видимо мне его нужно переводить в PDFa и какие-то теги пробовать включить?...

Все же склоняюсь к программе, а не шрифту. При копировании Arial или Times из данного PDF та же история.

Забиваю текст к чертежам в PDF с помощью Serif PagePlus Для этого использую GOST B. Для выделения жирным пришлось модифицировать дубль в Studio 5 и FontForge. Файл из Облака Mail.Ru стр 12. В левой части попробовал свой модифицированный жирный шрифт.

Пробовал. Проблема только со шрифтами GOST.

После копирования "иероглифов" в WORD или блокнот, если поменять шрифт на GOST, то они превратятся обратно в нормальный русский текст. Из всего списка шрифтов еще один какой-то переводит.