Результаты поиска

Есть документы в Word'е на чешском и польском языках. Надо их содержимое поместить в текстовое поле. Так вот когда делаем copy-paste из Ворда в Шоп, некоторые определенные символы отображаются неверно, хотя многие национальные символы отображаются нормально. Шрифт Tahoma. Спасибо.