косая черта

Надо курсивить авторов (как всегда). На картинке 1 в запросе (второе условие сверху) нет косой черты (в квадратных скобках) и первый автор после двойного слеша не курсивится. На картинке 2 добавлена косая черта. Первый автор после слеша закурсивился, зато второй раскурсивился. Что не так?