Суть проблемы: Кварк 5.01 под 2003-м сервером вылетает при попытке расставить переносы средствами Autodash Pro (или Autodash возвращает сообщение об ошибке при вызове собственных менюшек).
Вылечилось запуском Кварка в режиме совместимости с Windows 2000.
Вылечилось запуском Кварка в режиме совместимости с Windows 2000.