Всё просто - мы спокойно рассматриваем ярко освещённую улицу из комнаты. При этом у нас в голове складывается картина не только улицы, но и самой комнаты. Вот HDR и должен сымитировать это на фото. Другое дело, что качественный HDR должен создаваться на основе не менее чем 3-х снимков с разной экспозицией. Снимков может быть больше, если в поле зрения присутсвую более 3 зон с граничной светлотой. Есть алгоритмы для получения таких изображений без появления того кошмара, что мы видели в начале топика. Но без нескольких фото с разной экспозицией ничего путного не получится - динамический диапазон фотосенсоров не позволит продемонстрировать всю "красоту". К тому же при осмотре в реале наше зрение динамически перестраивается под светлоту наблюдаемой сцены, фокусируясь на выбранных деталях. Подобный эффект невозможно получить с помощью фото с единственно заданной экспозицией при нормированном окружении. Только с HDR.