английский сет к sZAM Батушева
- Автор темы Dmitrij M
- Дата начала
- Статус
imma
15 лет на форуме
- Сообщения
- 3 089
- Реакции
- 2 186
Ответ: английский сет к sZAM Батушева
Сета нет, но обычно достаточно этого:
— кавычки внешн. "...", внутр. '...'
— "Знаки препинания в конце предложения -- внутри, перед закрывающей кавычкой!"
— тире короткое, остается в начале строки
— в диапазоне -- короткое тире без пробелов 000–000
— десятичная дробь -- точка
Сета нет, но обычно достаточно этого:
— кавычки внешн. "...", внутр. '...'
— "Знаки препинания в конце предложения -- внутри, перед закрывающей кавычкой!"
— тире короткое, остается в начале строки
— в диапазоне -- короткое тире без пробелов 000–000
— десятичная дробь -- точка
Dresden
20 лет на форуме
- Сообщения
- 3 161
- Реакции
- 665
Ответ: английский сет к sZAM Батушева
Я немного изучал этот вопрос (imma все правильно написал, еще тысячи разбивают запятой, т. е. 100,000.00). Но надо учесть, что правило гуляют в зависимости от того, на кого рассчитано издание (варианта минимум три - на США, на Великобританию, на остальной англоязычный мир).
Я немного изучал этот вопрос (imma все правильно написал, еще тысячи разбивают запятой, т. е. 100,000.00). Но надо учесть, что правило гуляют в зависимости от того, на кого рассчитано издание (варианта минимум три - на США, на Великобританию, на остальной англоязычный мир).
JAW
15 лет на форуме
- Сообщения
- 15 795
- Реакции
- 3 454
Ответ: английский сет к sZAM Батушева
Я бы рекомендовал обращаться к документации AMS. Там очень серьёзно подходят к типографике. И посмотреть издания AMS. Они стеланы в TeX и Дональд Кнут тоже очень серьёзно изучал вопросы именно американских традиций.
Они, заразы, эти традиции, конечно изначально английские, с их дюймами и английским пунктом, но мы таки сами в результате на них подсели. И в общем то... Можно бороться, но не дальше вида кавычек. Дальше просто бессмысленно.
P.S. Это, безусловно, моё личное мнение обусловленное тем, что в своё время задолбало бороться с очевидным.
Я бы рекомендовал обращаться к документации AMS. Там очень серьёзно подходят к типографике. И посмотреть издания AMS. Они стеланы в TeX и Дональд Кнут тоже очень серьёзно изучал вопросы именно американских традиций.
Они, заразы, эти традиции, конечно изначально английские, с их дюймами и английским пунктом, но мы таки сами в результате на них подсели. И в общем то... Можно бороться, но не дальше вида кавычек. Дальше просто бессмысленно.
P.S. Это, безусловно, моё личное мнение обусловленное тем, что в своё время задолбало бороться с очевидным.
imma
15 лет на форуме
- Сообщения
- 3 089
- Реакции
- 2 186
Ответ: английский сет к sZAM Батушева
Есть еще такая полезная страничка Non-English usage of quotation marks. Выручала меня неоднократно. Помимо основного содержания, справа есть не менее интересный список.
Да. Ну эта информация, а также форматы дат, времени, валюта доступны в региональных настройках системы (операционной).
Есть еще такая полезная страничка Non-English usage of quotation marks. Выручала меня неоднократно. Помимо основного содержания, справа есть не менее интересный список.
Ответ: английский сет к sZAM Батушева
Еще важно, что в английской грамматике сноска ставится после точки/запятой. В результате нет дыры в наборе между последней буквой предложения и точкой.
Исчерпывающий список правил оформления текста в США есть тут:
http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/browse.html
Еще важно, что в английской грамматике сноска ставится после точки/запятой. В результате нет дыры в наборе между последней буквой предложения и точкой.
Исчерпывающий список правил оформления текста в США есть тут:
http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/browse.html
- Статус