Ашибка на Ашибке

densen

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
383
Реакции
266
Предлагаю поддержать создание темы, в которой можно было бы выкладывать вопиющие (но иногда сознательные и вынужденые) ошибки верстальщиков и вопиющие ошибки корректоров. Польза от выкладывания первых будет в том, что всегда можно сослаться на прецедент, допущенный в каком-либо уважаемым издании ("Вот, Иван Иванович, именно так была решена проблема со сносками в таком-то году в издательстве "Шиворот-навыворот", а вы меня ругаете). Польза от выкладывания вторых - а) никогда так не делать, ибо позор и негуманное отношение к читателям; б) развивать внимательность и расширять кругозор.
Выложу скриншот книги, после начала чтения которой я перестал покупать современные издания художественной литературы (а сосредоточился на поиске и покупке изданий 40-70 годов. Как покажу дальше, от чтения текстов с ошибками это не спасло, но к ошибкам того времени стал относиться как-то по-отечески, что ли, как к драгоценным музейным раритетам, доставшимся нам в наследство.
Особо приветствуются картинки-загадки, где ошибка есть, но не так очевидна (примеры тоже приведу).
Большая просьба не гуглить текст, а попытаться справиться с поиском ошибки самостоятельно. Негоже считать себя хитрее других. Ответы выкладывайте под спойлер или размытый текст! Пусть каждый сможет почувствовать себя умным и догадливым.
Если администрация посчитает, что всё превращается во флуд и бардак - режьте тему под корень (или перенесите куда-нибудь в темное и сухое место).

[экз. 1]: Гомер, "Илиада. Одиссея. Полное издание в одном томе". Альфа-книга, 2019 versus Гомер. Иллиада. Одиссея. Худлит, 1967
 

Вложения

  • homer.jpg
    homer.jpg
    153.3 КБ · Просм.: 113

densen

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
383
Реакции
266
Типичная картинка-загадка. Ошибка есть, но нужно очень постараться ее найти.
[экз. 2]: Сенека. Трагедии. Искусство. М. 1990
 

Вложения

  • pic2.jpg
    pic2.jpg
    285.9 КБ · Просм.: 93
Последнее редактирование:

densen

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
383
Реакции
266
Еще более трудная картинка-загадка.
[экз. 3]: Сенека. Трагедии. Искусство. М. 1990
 

Вложения

  • pic3.jpg
    pic3.jpg
    286.8 КБ · Просм.: 61

densen

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
383
Реакции
266
Уровень картинки-загадки: "Impossible".
[экз. 4]: Сенека. Трагедии. Искусство. М. 1990
 

Вложения

  • pic4.jpg
    pic4.jpg
    112.3 КБ · Просм.: 75

George

I wish I was a monster you think I am
15 лет на форуме
Сообщения
16 370
Реакции
7 554
Ничего себе ты заморочился. Пятница, утро, уже пьяный?))
 

densen

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
383
Реакции
266

~RA~

12 лет на форуме
Сообщения
10 237
Реакции
2 941
Сейчас использовал голосовой гуглонабор в андроид клавиатуре, и он набрал тЬся, где должно быть тся. Видимо на таких книжках и переписках в одноклассниках учился.
 

izrukvruki

12 лет на форуме
Сообщения
1 676
Реакции
276
Допустимо ли в газете вот так размещать заголовки?
1642750664278.png
 

densen

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
383
Реакции
266
Уровень "детский сад". Даже спойлеры не нужны.
[экз. 5]: Мольер. Полное собрание сочинений. Том 1. Искусство. 1965.

Прячущийся гад, да?
Ага!
неужели запятая перед тире? чудища, —
Нет.
ВЫ чего прикопались?
За все хорошее! :)
 

Вложения

  • pic5.jpg
    pic5.jpg
    213.2 КБ · Просм.: 69

AZ-597

👹
Сообщения
502
Реакции
183
Уровень "детский сад". Даже спойлеры не нужны.
[экз. 5]: Мольер. Полное собрание сочинений. Том 1. Искусство. 1965.


Ага!

Нет.

За все хорошее! :)
Окорблена?

Не по теме:
От слова "Донья" как-то стало немножко плохо...