Ответ: Автоматическая смена кавычик
можно, конечно, вручную, но проще автозаменой
control/comand F
шаг первый:
меняем "
на (правая елка)
шаг второй:
меняем (пробел)(правая елка)
на (пробел)(левая елка)
работает везде, кроме начала абзаца. там уже вручную