Ответ: Автоматическое обновление текста
Если не использовать InCopy (отдельная тема - ищите на форуме), то, видимо, вам нужно вставить текстовый файл, сохраняя с ним связь (галочку в настройках о сохранении связи с текстовыми файлами поставьте). Потом раскидать его по колонкам/фреймам. А затем, по мере необходимости, менять связанный исходник и обновлять связь в InDesign...
Кстати, эта тема неоднократно обсуждалась.Удачи!