Ответ: Аяты из Корана
Это не просто аяты из Корана, это каллиграфическая композиция, то есть это не набор определённым шрифтом, а рисование со смещением базовых линий, наложением слов, использованием различных аллографов (глифов)… И проблема в этом, а не в том, чтобы в оформлении мечети — или любого другого мусульманского объекта — использовать компьютерный труд: это как раз нормально. Но такую композицию действительно нужно рисовать руками (не обязательно в прямом смысле: пером на планшете, например, это ведь тоже руками) — с нуля или исправляя трассировку, сделанную Adobe Illustrator по подложенной фотографии, а для этого желательно понимать законы каллиграфической композиции. Можно, конечно, использовать труд другого каллиграфа. Но сильно сомневаюсь, что где-то можно найти такие вещи в готовом виде. То есть работы арабских каллиграфов можно найти, но чаще всего это растр (что означает опять трассировать и затем редактировать кривые; а зачем, когда есть свои снимки) либо настолько неряшливый вектор, что неплохо бы почистить (что означает необходимость понимания того, что значимо, а что случайно). И, конечно, чем длиннее искомый текст, тем меньше вероятность его отыскать.
Мне кажется, для оформления «линеек» лучше использовать орнамент. А каллиграммы — только рядом с михрабом; для этого отлично подойдут калиграммы имён Всевышнего и Его пророка — Аллах и Мухаммад, а такие каллиграммы легко найти.
Но начал бы лично я, пожалуй, с выяснения пожеланий имама мечети: что он-то хочет?