А какого цвета текст? Какой шрифт, кегль? Если штрихи букв настолько тонкие, что уменьшение ширины штриха для белого грунта приводит вплоть до его полного "съедания" в некоторых частях букв, или просто они становятся недопустимо тонкими, то вот возможные варианты:
сделать не белую подложку уже, а цветной текст шире, если от этого не пострадает его считываемость, если будет смотреться нормально; сделать спецкраску на основе непрозрачных белил или воспользоваться готовым цветом из системы пантон, например, в состав которого входят белила, но прозрачные белила в рецептуре заменить непрозрачными, но это нужно делать пробный выкрас на пленке и смотреть как будет на материале.
В общем творческий процесс.
Хорошо бы посмотреть фото того, что получилось сейчас, для понимания