Между наборами можно переключаться. А вот включить два одновременно нельзя (либо у нас никто не разобрался, как это сделать).
Вообще, там есть группы, а есть наборы. В группы можно добавлять только целиком папки со шрифтами, и программа будет загружать все шрифты из этих папок и отслеживать все изменения. Это удобно, в АТМ такого нет, там чтобы добавить шрифт, нужно его вручную добавить в тот или иной набор. А так у нас лежат шрифты в сетевой папке и NexusFont берет их оттуда. Если кто-то решил, что имеющихся шрифтов недостаточно для реализации гениального творческого замысла и где-то достал какой-то новый шрифт, то он просто кидает его в сетевую папку и шрифт появляется у всех - ничего не надо копировать и ставить.
А в наборы шрифты заносятся по отдельности, так же, как в АТМ, например, если подбираешь шрифты и т.п.
Но в один момент времени может быть активирована только одна группа или набор, и это неудобно.