- Сообщения
- 3 162
- Реакции
- 665
Коллеги, разумом понимаю, что сделать ничего нельзя, но вдруг есть волшебная палочка.
Итак, делаем книгу (перевод с английского). Получили исходные материалы, в том числе половина фотографий - битмапы (см. вложение). Изменить, похоже, ничего нельзя - в исходной американской книжке, вышедшей 2 года назад, напечатан этот же мусор (убил бы таких издателей).
Печатать в таком виде - рука не поднимается. Понимаю, что хорошего результата точно не будет, но хоть что-то похожее на фото из этого хотелось бы получить. Печать будет в одну краску на офсетке № 1.
Есть идеи?


Добавлено. Первым выложил не очень характерный пример, в нем мелких деталей почти нет. Поэтому вставил еще одну картинку.
Итак, делаем книгу (перевод с английского). Получили исходные материалы, в том числе половина фотографий - битмапы (см. вложение). Изменить, похоже, ничего нельзя - в исходной американской книжке, вышедшей 2 года назад, напечатан этот же мусор (убил бы таких издателей).
Печатать в таком виде - рука не поднимается. Понимаю, что хорошего результата точно не будет, но хоть что-то похожее на фото из этого хотелось бы получить. Печать будет в одну краску на офсетке № 1.
Есть идеи?


Добавлено. Первым выложил не очень характерный пример, в нем мелких деталей почти нет. Поэтому вставил еще одну картинку.